{"id":6934,"date":"2026-06-11T18:42:06","date_gmt":"2026-06-11T15:12:06","guid":{"rendered":"https:\/\/btagro.com\/new\/wordpress\/turkiyede-temkinli-davranan-ciftciler-guclu-talebin-tetikledigi-fiyat-artislari-nedeniyle-arzi-azaltti\/"},"modified":"2026-06-15T14:42:20","modified_gmt":"2026-06-15T11:12:20","slug":"turkiyede-temkinli-davranan-ciftciler-guclu-talebin-tetikledigi-fiyat-artislari-nedeniyle-arzi-azaltti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/btagro.com\/tr\/turkiyede-temkinli-davranan-ciftciler-guclu-talebin-tetikledigi-fiyat-artislari-nedeniyle-arzi-azaltti\/","title":{"rendered":"T\u00fcrkiye’de temkinli davranan \u00e7ift\u00e7iler, g\u00fc\u00e7l\u00fc talebin tetikledi\u011fi fiyat art\u0131\u015flar\u0131 nedeniyle arz\u0131 azaltt\u0131."},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

T\u00fcrk levrek ve \u00e7ipura \u00fcreticileri, baz\u0131 yeni \u00e7iftliklerin kurulmas\u0131ndaki k\u0131s\u0131tlamalar nedeniyle fiyatlar\u0131n kilogram ba\u015f\u0131na 5,00-6,00 \u20ac aral\u0131\u011f\u0131nda kalaca\u011f\u0131n\u0131 veya biraz artabilece\u011fini belirtti.<\/p>\n

D\u00fcnyan\u0131n en b\u00fcy\u00fck levrek ve \u00e7ipura \u00fcreticisi ve ihracat\u00e7\u0131s\u0131 olan ve y\u0131ll\u0131k 75.000 ton \u00fcretim yapan K\u0131l\u0131\u00e7’\u0131n ihracat m\u00fcd\u00fcr\u00fc Hilay A\u011fao\u011flu, 2022 y\u0131l\u0131n\u0131n ba\u015f\u0131ndan bu yana %15-23 oran\u0131nda artan T\u00fcrk fiyatlar\u0131n\u0131n “birka\u00e7 sent daha y\u00fckselebilece\u011fini” s\u00f6yledi.<\/p>\n

Barselona’daki Deniz \u00dcr\u00fcnleri Fuar\u0131’nda yapt\u0131\u011f\u0131 a\u00e7\u0131klamada A\u011fao\u011flu, “Fiyatlar\u0131n bug\u00fcnk\u00fcyle a\u015fa\u011f\u0131 yukar\u0131 ayn\u0131 kalaca\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum, ancak y\u00fckselebilirler de” dedi.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

K\u0131l\u0131\u00e7 \u0130hracat M\u00fcd\u00fcr\u00fc Hilay A\u011fao\u011flu<\/p>\n

Avrupa Bal\u0131k\u00e7\u0131l\u0131k ve Su \u00dcr\u00fcnleri Piyasa G\u00f6zlem Merkezi’nin (EUMOFA) verilerine g\u00f6re, 2022 y\u0131l\u0131n\u0131n ba\u015f\u0131ndan bu yana, AB’ye ithal edilen taze ve b\u00fct\u00fcn T\u00fcrk levre\u011finin ortalama fiyat\u0131 16. haftadan itibaren %15 artarak kilogram ba\u015f\u0131na 5,76 \u20ac’ya y\u00fckseldi. \u00c7ipura fiyatlar\u0131 da %23 artarak kilogram ba\u015f\u0131na 4,77 \u20ac’ya \u00e7\u0131kt\u0131 (a\u015fa\u011f\u0131daki grafiklere bak\u0131n\u0131z).<\/p>\n

A\u011fao\u011flu, T\u00fcrkiye’deki \u00fcretimin istikrarl\u0131 olmas\u0131na ra\u011fmen fiyatlar\u0131n artt\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledi. \u201cBunun nedeni, talebin olmas\u0131 ve son iki y\u0131ld\u0131r \u00fcretimin daha istikrarl\u0131 olmas\u0131d\u0131r. \u00d6zellikle \u00e7ipura i\u00e7in son bir ayda fiyatlarda \u00f6nemli bir art\u0131\u015f g\u00f6rd\u00fck.\u201d<\/p>\n

AB’nin T\u00fcrkiye’den levrek ithalat\u0131<\/h4>\n

Taze ve so\u011futulmu\u015f \u00fcr\u00fcn hacmi<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

AB’nin T\u00fcrkiye’den \u00c7ipura \u0130thalat\u0131<\/h4>\n

Taze ve So\u011futulmu\u015f \u00dcr\u00fcn Hacmi<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

T\u00fcrkiye’nin \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc b\u00fcy\u00fck levrek ve \u00e7ipura \u00fcreticisi olan ve 24.000 ton \u00fcretim kapasitesine sahip Agromi’nin pazarlama ve sat\u0131\u015f koordinat\u00f6r\u00fc Tolga \u00d6ruk, talebin “t\u00fcm b\u00f6lgelerden” g\u00fc\u00e7l\u00fc oldu\u011funu s\u00f6yledi.<\/p>\n

A\u011fao\u011flu gibi o da, Avrupa’daki fiyatlar\u0131n (nakliye ve ta\u015f\u0131ma dahil) \u00e7ipura i\u00e7in kilogram ba\u015f\u0131na 5 euro, levrek i\u00e7in ise 6 euro oldu\u011funu do\u011frulad\u0131.<\/p>\n

\u00d6ruk, “Birka\u00e7 ay \u00f6nce sava\u015f ba\u015flad\u0131\u011f\u0131nda Rusya ve Ukrayna’ya ihracat\u0131m\u0131z durdu, ancak Orta Do\u011fu ve Avrupa gibi farkl\u0131 yerlerden hala \u00e7ok fazla talep var. Ve fiyatlar tekrar artabilir,” dedi.<\/p>\n

\u00d6ruk, T\u00fcrkiye’deki \u00fcreticilerin birka\u00e7 \u00e7alkant\u0131l\u0131 y\u0131l\u0131n ard\u0131ndan \u00fcretim art\u0131\u015f\u0131na “daha muhafazakar” bir yakla\u015f\u0131m benimsedi\u011fi g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcn\u00fc dile getirdi.<\/p>\n

2018’in sonlar\u0131nda Agromi, 2014’ten beri devam eden ve y\u0131ll\u0131k \u00fcretimi 24.000 tona \u00e7\u0131karacak b\u00fcy\u00fck bir yat\u0131r\u0131m program\u0131n\u0131n ard\u0131ndan iflas ba\u015fvurusunda bulunmu\u015f ve destek aram\u0131\u015ft\u0131. Fiyatlar kilogram ba\u015f\u0131na 3,00-3,50 \u20ac’ya d\u00fc\u015ft\u00fckten sonra \u015firket kayyum y\u00f6netimine al\u0131nd\u0131.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Agromi Pazarlama ve Sat\u0131\u015f Koordinat\u00f6r\u00fc Tolga \u00d6ruk<\/p>\n

\u00d6ruk, \u201cSonu\u00e7ta biraz kar elde etmemiz gerekiyor,\u201d dedi. \u201cBu y\u00fczden bug\u00fcn i\u015fler de\u011fi\u015fti. \u00dcreticilerin zihniyeti bug\u00fcn tamamen farkl\u0131.\u201d<\/p>\n

T\u00fcrkiye’nin pancar ve pancar ihracat verileri, \u00fclkenin \u00fcretim b\u00fcy\u00fcmesinin yava\u015flad\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6steriyor. Uluslararas\u0131 Ticaret Merkezi’nin (ITC) veri analizine g\u00f6re, \u00fclkenin taze ve b\u00fct\u00fcn pancar ve pancar ihracat\u0131 2018-2021 y\u0131llar\u0131 aras\u0131nda s\u0131ras\u0131yla %8,2 ve %2,8 oran\u0131nda artarken, 2015-2018 y\u0131llar\u0131 aras\u0131nda bu oranlar s\u0131ras\u0131yla %18 ve %19 idi.<\/p>\n

Bu, 2015-2018 y\u0131llar\u0131 aras\u0131nda taze pancar ve pancar ihracat\u0131n\u0131n y\u0131ll\u0131k olarak s\u0131ras\u0131yla 16.200 ve 19.900 ton artt\u0131\u011f\u0131 anlam\u0131na geliyor. Ancak \u00fc\u00e7 y\u0131l sonra ihracat sadece 3.500 ve 13.000 ton artt\u0131 (grafiklere bak\u0131n\u0131z).<\/p>\n

T\u00fcrkiye’nin 2012-2021 y\u0131llar\u0131 aras\u0131ndaki taze ve b\u00fct\u00fcn \u00e7ipura ihracat\u0131<\/h4>\n

\"\"<\/p>\n

T\u00fcrkiye’nin 2012-2021 y\u0131llar\u0131 aras\u0131ndaki b\u00fct\u00fcn ve taze misk kedisi ihracat\u0131.<\/h4>\n

\"\"<\/p>\n

T\u00fcrkiye’nin verilerinde dondurulmu\u015f levrek ve \u00e7ipura ihracat\u0131n\u0131n s\u0131n\u0131fland\u0131r\u0131lmas\u0131nda ayr\u0131nt\u0131l\u0131 bilgi yer alm\u0131yor; bu da nedenlerden biri olabilir. A\u011fao\u011flu, \u015firketinin dondurulmu\u015f sat\u0131\u015flar\u0131n\u0131n pandemi s\u0131ras\u0131nda artt\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve art\u0131k taze bal\u0131ktan daha fazla dondurulmu\u015f bal\u0131k satt\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledi.<\/p>\n

\u201cSat\u0131\u015f kanallar\u0131m\u0131z de\u011fi\u015fti. Bal\u0131k pazarlar\u0131nda taze \u00fcr\u00fcnler sat\u0131lmak yerine, \u00fcr\u00fcnlerin \u00e7o\u011fu perakendeye gidiyor. Perakende sat\u0131\u015flar\u0131m\u0131z y\u00fczde 20 artt\u0131,\u201d diye ekledi.<\/p>\n

Enflasyon bask\u0131s\u0131, restoranlar yeniden a\u00e7\u0131lsa bile perakende paketlere olan talebin g\u00fc\u00e7l\u00fc oldu\u011fu anlam\u0131na geliyor.<\/p>\n

H\u0131rvatistan’da levrek ve \u00e7ipura \u00fcreticisi Kromaris’in \u00fcretim m\u00fcd\u00fcr\u00fc Dan Desnica, bu y\u0131l 12.000-13.000 ton \u00fcretmeyi hedefliyor. Y\u00fcksek fiyatlara ra\u011fmen, \u015firketinin levrek ve \u00e7ipura \u00fcretimini art\u0131rma plan\u0131 olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledi.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

H\u0131rvatistan’da \u00e7ipura \u00fcreticisi Kromaris’in \u00fcretim m\u00fcd\u00fcr\u00fc Dan Desnica, \u015funlar\u0131 s\u00f6yledi:<\/p>\n

\u201cTurizm sekt\u00f6r\u00fcyle alan i\u00e7in rekabet ediyoruz, bu nedenle b\u00fcy\u00fcme i\u00e7in fazla yer yok.\u201d<\/p>\n

\u015eirket, \u00e7ipura, di\u015fli levrek ve sar\u0131 kuyruk gibi t\u00fcrleri yeti\u015ftirerek t\u00fcr \u00e7e\u015fitlili\u011fini art\u0131r\u0131yor.<\/p>\n

\u201cT\u00fcrk ve Yunan \u00fcreticilerine g\u00f6re avantaj\u0131m\u0131z, \u0130talya’daki ana pazarlara 24 saat i\u00e7inde kamyonla taze \u00e7ipura teslim edebilmemizdir,\u201d dedi. \u201cAncak t\u00fcr de\u011fi\u015fikli\u011finin nedeni, Yunanistan ve T\u00fcrkiye ile rekabetin yan\u0131 s\u0131ra yerel rekabettir. M\u00fc\u015fterilerimize \u00e7e\u015fitli \u00fcr\u00fcnler sunmak i\u00e7in iyi bir f\u0131rsat g\u00f6r\u00fcyoruz.\u201d<\/p>\n

K\u0131l\u0131\u00e7 hala b\u00fcy\u00fcme aray\u0131\u015f\u0131nda<\/h4>\n

\u00dcretimi istikrarl\u0131 tutma konusunda fikir birli\u011fi olmas\u0131na ra\u011fmen, \u015firketler hala b\u00fcy\u00fcmeye istekli. K\u0131l\u0131\u00e7, son birka\u00e7 y\u0131lda \u00fcretimini %10-15 art\u0131rd\u0131 ve bu yolda devam etmeyi bekliyor, diye belirtti A\u011fao\u011flu.<\/p>\n

\u201cKesinlikle b\u00fcy\u00fcyece\u011fiz, \u00e7\u00fcnk\u00fc \u015firketin sahibi Bay K\u0131l\u0131\u00e7 yerinde saymay\u0131 sevmiyor. \u015eirketimiz aile \u015firketi ve ba\u015fka hissedar\u0131 yok. \u00c7al\u0131\u015fmay\u0131 ve i\u015fi geli\u015ftirmeyi seviyor,\u201d diye ekledi.<\/p>\n

\u015eirket, bu \u00fcretim art\u0131\u015f\u0131n\u0131, halibut benzeri bir bal\u0131k olan hirame gibi yeni t\u00fcrlerin aranmas\u0131yla paralel olarak ger\u00e7ekle\u015ftiriyor. \u201cHer \u015fey piyasa talebine ba\u011fl\u0131. Ancak \u00fczerinde \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131m\u0131z, baz\u0131lar\u0131 gizli olan ba\u015fka t\u00fcrler de var.\u201d<\/p>\n

Uruk, hem su \u00fcr\u00fcnleri yeti\u015ftiricili\u011fi girdilerinde hem de t\u00fcketici pazarlar\u0131nda artan enflasyon nedeniyle \u00fcreticilerin hedeflerini kontrol alt\u0131nda tutmalar\u0131 gerekti\u011fini uyard\u0131.<\/p>\n

\u201c\u00dcretim kapasitemizi art\u0131rmaya \u00e7al\u0131\u015faca\u011f\u0131z, ancak \u00f6n\u00fcm\u00fczde engeller oldu\u011fu i\u00e7in \u00f6nceki y\u0131llar\u0131n y\u00fcksek rakamlar\u0131na ula\u015famayaca\u011f\u0131z. Yem, toplam maliyetlerimizin %70’ini olu\u015fturuyor. Bal\u0131k unu kaynaklar\u0131na eri\u015fimimiz azal\u0131yor ve ayn\u0131 zamanda vah\u015fi avlar da azal\u0131yor.\u201d<\/p>\n

Yeni Cbass\/Cbrim rakamlar\u0131na genel bak\u0131\u015f:<\/p>\n

\u2022\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 2022 y\u0131l\u0131nda T\u00fcrkiye’den AB Cbrim ithalat\u0131 (16. hafta itibar\u0131yla): 13.021 ton, y\u0131ll\u0131k bazda %2 art\u0131\u015f<\/p>\n

\u2022\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 2022 y\u0131l\u0131nda T\u00fcrkiye’den AB Cbrim ithalat\u0131 (16. hafta itibar\u0131yla): 6.735 ton, %15 art\u0131\u015f<\/p>\n

\u2022\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 T\u00fcrkiye’den ortalama AB Cbrim ithalat fiyat\u0131 (16. hafta): 4,77 \u20ac\/kg, %21 art\u0131\u015f<\/p>\n

\u2022\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 T\u00fcrkiye’den ortalama AB Cbrim ithalat fiyat\u0131 (16. hafta): 5,76 \u20ac\/kg, %32 art\u0131\u015f<\/p>\n

 <\/p>\n

T\u00fcrkiye’deki ekonomik \u00e7alkant\u0131 ve Rusya’n\u0131n Ukrayna’y\u0131 i\u015fgali de risk olu\u015fturuyor. Reuters’\u0131n yak\u0131n tarihli bir anketine g\u00f6re, T\u00fcrkiye’de y\u0131ll\u0131k enflasyon Nisan ay\u0131nda %68’e ula\u015ft\u0131. Enflasyonun bu seviyeyi a\u015ft\u0131\u011f\u0131 son zaman \u015eubat 2002’ydi ve o zaman %73’t\u00fc.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

K\u0131l\u0131\u00e7 dondurulmu\u015f \u00e7ipura filetosu perakende sat\u0131\u015fta.<\/p>\n

Enflasyonun T\u00fcrkiye’nin i\u00e7 ekonomisini etkiledi\u011fini belirten Oruk, \u00fclkenin su \u00fcr\u00fcnleri \u00fcreticileri i\u00e7in b\u00fcy\u00fck bir olumsuz etki \u00f6ng\u00f6rmedi\u011fini s\u00f6yledi.<\/p>\n

“\u00dcr\u00fcnlerimizi dolar veya euro cinsinden satt\u0131\u011f\u0131m\u0131z i\u00e7in riskimizi azalt\u0131yoruz. Ayr\u0131ca t\u00fcm hammaddeleri de dolar veya euro cinsinden al\u0131yoruz,” dedi. “Elbette bu enflasyon i\u00e7 sat\u0131\u015flar\u0131 ve g\u0131da i\u015fletmelerini etkileyebilir, ancak biliyorsunuz, deniz \u00fcr\u00fcnleri T\u00fcrkiye’de \u00e7ok pop\u00fcler de\u011fil.”<\/p>\n

Ayn\u0131 zamanda, \u015firketinin Rusya’ya sat\u0131\u015flar\u0131n\u0131n azald\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirtmesine ra\u011fmen, bunun bir yay\u0131lma etkisi yaratmayaca\u011f\u0131n\u0131 \u00f6ng\u00f6rd\u00fc. “Rusya’ya haftada 12-13 kamyon dolusu sadece taze [paket servis] \u00fcr\u00fcn g\u00f6nderiyorduk. D\u00f6rt-be\u015f kamyon dolusu dondurulmu\u015f \u00fcr\u00fcn g\u00f6nderiyorduk. Bu hacim \u015fimdi %80 d\u00fc\u015ft\u00fc. Para transferi ve ula\u015f\u0131m gibi bir\u00e7ok sistem durdu.”<\/p>\n

Ukrayna’ya sat\u0131\u015flar\u0131n “tamamen durdu\u011funu” ancak “piyasa \u00fczerinde bir etkisi olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131” da s\u00f6zlerine ekledi.<\/p>\n

A\u011fao\u011flu, Rusya’n\u0131n \u015firketin ana pazarlar\u0131ndan biri oldu\u011funu ancak sat\u0131\u015flar\u0131n iyile\u015fti\u011fini g\u00f6zlemledi\u011fini s\u00f6yledi. “Sat\u0131\u015flar\u0131m\u0131z\u0131 durdurmad\u0131k. \u0130lk ba\u015fta sevkiyatlar\u0131 azaltt\u0131k, ancak \u015fimdi [Rus al\u0131c\u0131lar] normale d\u00f6nmeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorlar.”<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Kabuklu ambalajda \u00e7iftlik bal\u0131\u011f\u0131 \u00fcr\u00fcnleri.<\/p>\n

ITS’den elde edilen verilere g\u00f6re, T\u00fcrkiye 2021 y\u0131l\u0131nda Rusya’ya 3.600 ton taze levrek ve 4.000 ton taze \u00e7ipura ihra\u00e7 etti. Bu rakamlar, s\u00f6z konusu \u00fcr\u00fcnlerin ihracat\u0131n\u0131n s\u0131ras\u0131yla %8 ve %7’sine kar\u015f\u0131l\u0131k gelmektedir.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

T\u00fcrk levrek ve \u00e7ipura \u00fcreticileri, baz\u0131 yeni \u00e7iftliklerin kurulmas\u0131ndaki k\u0131s\u0131tlamalar nedeniyle fiyatlar\u0131n kilogram ba\u015f\u0131na 5,00-6,00 \u20ac aral\u0131\u011f\u0131nda kalaca\u011f\u0131n\u0131 veya biraz … <\/i>Devam\u0131n\u0131 oku<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6616,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[405,422,397,300,421,302],"tags":[313],"class_list":["post-6934","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ekonomik-analizler","category-ekonomik-makaleler","category-ekonomik-uretim","category-haberler-ve-makaleler","category-levrek","category-su-ekonomisi","tag-313"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/btagro.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6934","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/btagro.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/btagro.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/btagro.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/btagro.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6934"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/btagro.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6934\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6935,"href":"https:\/\/btagro.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6934\/revisions\/6935"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/btagro.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6616"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/btagro.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6934"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/btagro.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6934"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/btagro.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6934"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}